한문경전 전산화에 기초가 되는 일자색인집이 나왔다.
중앙승가대학교는 한문경전 연구 자료집으로 <대해도경종요>, <법화종요>, <본업경소> 등 원효전서 일자색인집을 펴냈다. 이 일자색인집은 전산원 김응철 교수가 원도우 환경에 적합한 일자색인 생성과 검색이 가능한 프로그램을 개발, 원효전서 원문을 입력, 일자색인 작업을 실시했고 이를 바탕으로 발간됐다.
한문 불교문헌들을 전산화하는 것은 쉽지 않은 작업이다. 특히 경전 중에는 어려운 한자가 많이 포함되어 있을뿐 아니라 현재의 운영체계에서 충분한 한자 코드를 지원하지 못하고 있는 실정에서 이번 일자색인집은 경전 전산화에 큰 도움이 될 것으로 평가되고 있다. 중앙승가대학교 출판부는 “많은 사람들이 한문경전에 쉽게 접근하고 효과적으로 연구할 수 있도록 일자색인집을 출간했다”며 “산스크리트어 및 팔리어 등 프로그램을 개발 할 계획이다”고 밝혔다. <중앙승가대학교 출판부, 3권 8만원>
1999-04-14 218 승가대 ‘원효전서 일자색인집’ 펴내
|