The Buddha always talked about this idea : love and compassion, harmony with everything in the universe. He talked about equality and love. Everything in the universe has its job : tree has tree's job, bird has bird's job, human has humanbeing's job. Only human beings don't understand their correct job.
부처님은 언제나 사랑과 자비, 그리고 우주 만물과의 조화에 대해 말했습니다. 또 그는 사랑과 평 등을 말했습니다. 우주 만물은 각기 자기의 할 일을 가지고 있습니다. 나무는 나무의 할 일이 있고, 새는 새의 할 일이 있고, 인간은 인간의 할 일이 있습니다. 그러나 오직 인간만이 자기가 할 일이 무엇인지를 정확히 모르고 있습니다.
So any kind of Zen practice means making your mind very simple, means 'don't know mind.' Don't know mind means understanding human beings' original job.
그래서 모든 선 수행은 마음을 아주 단순하게 가지라고 가르칩니다.(단순한 마음은 곧 '모르는 마음'을 말한다.) 모르는 마음은 인간이 근본적으로 해야 할 일이 무엇인지를 알고 있습니다.
Bodhidharma's waiting mind is also your mind. Putting down your opinion, your condition, your situation, and keeping correct function, correct situation, correct relationship is also Bodhidharma's waiting mind. This is the Bodhisattva mind : this mind's job is never finished, because this mind is only for all beings.
I hope you continue to keep this Bodhisattva Way. Don't make anything. Moment to moment, just do it.
보리달마의 기다리는 마음이 또한 당신의 마음입니다. 당신의 의견, 조건, 상황을 내려놓으십시오. 그리고 올바른 기능, 올바른 상황, 올바른 관계를 유지하십시요.그것은 보리달마의 기다리는 마음과 같습니다. 이 마음은 보살의 마음입니다. 모든 중생을 위하기 때문에 이 마음은 결코 끝나는 일이 없습니다. 나는 여러분이 이 보살의 길을 가기를 희망합니다. 어떤 일도 만들지 말고, 순간순간 그 마음을 가지고 살아가십시요.
